SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Niemodlinie

Book

In basket

rate

Bardzo głodna gąsienica / Eric Carle. - Warszawa : Tatarak, cop. 2012. - [26] s. : il. kolor. ; 13 x 18 cm.

Author

Carle Eric (1929-2021).

Genre/Form

Książki dla małych dzieci

Żarłoczna, zielona gąsienica przemierza świat w poszukiwaniu smacznych kąsków. Podjada listki i owoce, ale nie gardzi również ciastkiem czy kiszonym ogórkiem. Nawet największy niejadek, towarzysząc jej w podróży poprzez przysmaki, dni tygodnia i liczby, skusi się na małe co nieco. Najbardziej znana książka Erica Carle, do dziś została przetłumaczona na 27 języków

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożycz. dziecięca Niemodlin

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Carle Eric (1929-2021) Autor Butkiewicz Jędrzej Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Przyjaźń jest bezcennym darem, który warto pielęgnować. Mała myszka, bohaterka tej książki dla dzieci, pragnie tego doświadczyć. Dzięki pięknej opowieści "Czy chcesz być moim przyjacielem?" pociechy mogą towarzyszyć jej w poszukiwaniach. Myszka bardzo pragnie mieć przyjaciół. Dlatego wyrusza w drogę, mając nadzieję ich znaleźć. Tyle że nie zawsze jest to proste zadanie. Mimo to nie należy się poddawać i to właśnie czyni mała bohaterka. Nie ustając w swoich staraniach, poznaje ona różne zwierzątka. Zdarza się, że są one o wiele większe od niej! Mimo to wcale jej to nie przeszkadza. Ważniejsze jest dla niej znalezienie przyjaciół niezależnie od tego, czy są duzi lub mali jak ona. Czy uda jej się tego dokonać? Wędrując wraz z myszką, dzieci dowiedzą się, jak zakończyła się ta historia. Poza tym po drodze na pociechy czekają ciekawe zadania - odgadywanie zwierzątek po ogonach! Doświadczą też chwil grozy oraz poćwiczą stosowanie słówka nie! Zapowiada się interesująca wyprawa pełna przygód.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożycz. dziecięca Niemodlin

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(World of Eric Carle)

Author

Carle Eric (1929-2021) Ilustracje Martin Bill (1916-2004) Tekst Hadder Lena Tłumaczenie Perzyna Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Niedźwiedź polarny Ogrody zoologiczne Odgłosy Zwierzęta

Genre/Form

Wiersze Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Misie lubią dzieci, to wiadomo od zawsze! Tym razem Eric Carle i Bill Martin Jr. zapoznają dzieci ze światem dźwięków. Mieszkańcy zoo przysłuchują się dźwiękom wydawanym przez zwierzęta i jest to doskonała zabawa zarówno dla dzieci, jak i dla rodziców. Do poczytania, do oglądania i do słuchania – kartonowa książka dla malucha ciekawego świata. (Nota wydawcy).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożycz. dziecięca Niemodlin

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Čechová Simona (1988- ) Autor Zając Izabela (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Dżdżownica ziemna Kompost Ogródki działkowe i przydomowe

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożycz. dziecięca Niemodlin

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Čechová Simona (1988- ) Autor Zając Izabela (1981- ) Tłumaczenie Smatana Simona Pseudonim

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Kret europejski Miód Ogrodnicy Przyjaźń Pszczelarze Pszczoła miodna Samotność

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W pewnej dolinie mieszkał krecik Józek. Był trochę samotny i smutny – wokół jego domku panowała pustka: nie mieszkały tu żadne zwierzęta, nie rosły żadne rośliny. Krecik często rozmyślał o przeprowadzce w inne miejsce. Może gdzie indziej udałoby mu się znaleźć przyjaciół? Aż pewnego wiosennego poranka wydarzyło się coś niezwykłego – do doliny zawitał rój pszczół! Józek był bardzo podekscytowany. Miał teraz nowych sąsiadów! Wraz z przybyciem pszczół w życiu Józefa pojawiły się nowe wyzwania, nowe zajęcia i… nowi przyjaciele.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Gracze

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Gagliardi Mafra. Autor Nicewicz-Staszowska Ewa. Tłumaczenie Zavřel Štěpán (1932-1999). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Ryby Muzea

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

W pewnym muzeum wisi obraz, na którym namalowano złotą rybkę. Dzieci odwiedzające muzeum uwielbiają ją oglądać. Uważają nawet, że jest zaczarowana. Pewnej nocy złota rybka opuszcza obraz i muzeum, żeby odkrywać cuda morskich głębin. Razem z nią płyną karasie, do tej pory pluskające się beztrosko w muzealnej fontannie. Przed nimi wiele emocjonujących przygód...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożycz. dziecięca Niemodlin

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Złodziej kolorów / Mafra Gagliardi, Štěpán Zavřel ; przełożyła Natalia Mętrak-Ruda. - Warszawa : Tatarak, 2022. - [30] s. : il. ; 22x27 cm.

Author

Gagliardi Mafra (1935- ). Zavřel Štěpán (1932-1999). Mętrak-Ruda Natalia. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Barwy Zaklęcia i czary

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce włoskie

Bohaterem tej historii jest chłopiec o imieniu Pinin. Pinin bardzo lubi spacerować. "Ciekawe, co jest tam za wzgórzami” – zastanawia się. Pewnego dnia postanawia to sprawdzić. Idzie i idzie, wreszcie dociera do przepięknego ogrodu, największego i najładniejszego, jaki kiedykolwiek widział. Jest w nim pełno drzew i kwiatów o świetlistych barwach. Nie ma ludzi, są za to zwierzęta, które swobodnie spacerują po wysokiej, szmaragdowej trawie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożycz. dziecięca Niemodlin

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czyja to sprawka? : zagadka kryminalna dla najmłodszych / Job, Joris i Marieke ; z niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Warszawa : Tatarak, 2024. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Job Autor Joris Ilustracje Marieke Ilustracje Mączka Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Bóbr europejski Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pewnego dnia w spokojnym miasteczku zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Huśtawka jest przecięta na pół, wędki są połamane, a latarnie przewrócone. Przerażeni mieszkańcy zachodzą w głowę, czyja to sprawka. Policjant rozpoczyna śledztwo i wkrótce ustala z całą pewnością: zagadkowy sprawca uwielbia gryźć… Czy mieszkańcom uda się powstrzymać nieznośnego psotnika? Historia kryminalna dla najmłodszych wielbicieli zagadek! (opis wydawcy).

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożycz. dziecięca Niemodlin

All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak to strawić? : 70 fascynujących układów pokarmowych / [tekst Víctor Sabaté ; ilustracje Aina Bestard ; tłumaczenie: Karolina Jaszecka]. - Pierwsze wydanie: październik 2024. - [Warszawa] : tatarak, ©2024. - 171, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.

Author

Sabaté Víctor‪ (1976- ) Autor Bestard Aina (1981- ) Ilustracje Jaszecka Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Trawienie (fizjologia) Układ pokarmowy Zwierzęta

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Jesteśmy tym, co jemy. Dzięki temu, co zjadamy, żyjemy, rozwijamy się i rośniemy. Żeby tak się działo, najpierw musimy swoje pożywienie strawić. To zadanie wykonuje dla nas układ pokarmowy. Z książki „Jak to strawić?” dowiecie się, w jaki sposób różne zwierzęta radzą sobie z tytułowym zadaniem. Znajdziecie tu mnóstwo wiedzy z dziedziny biologii, a także wiele anegdot i ciekawostek. Szczegółowe opisy i artystyczne ilustracje zaspokoją głód wiedzy Czytelników. Kto wie, może obudzą również apetyt na więcej?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożycz. dziecięca Niemodlin

All copies are currently on loan: sygn. 59 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Smatana Simona. Autor Zając Izabela (1981- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura słowacka

Subject

Dziupla (zoologia) Miasta Nietoperze Zwierzęta chronione

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura

Kiedy Elizka wyruszała na swój pierwszy samodzielny lot, nie wiedziała, że miasto nie jest dla niej przyjaznym miejscem. Wszyscy tu się jej boją i uciekają z krzykiem na jej widok. Elizka różni się od innych zwierząt – nie jest milutka jak piesek, ani nie mruczy słodko jak kot. Czy uda jej się znaleźć schronienie i nowych przyjaciół w nieznanym otoczeniu?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożycz. dziecięca Niemodlin

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Wypożyczalnia Gracze

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Dagfrid / Agnès Mathieu-Daudé ; 2)

Author

Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie Mathieu-Daudé Agnès Autor Mathieu-Daudé Agnès. Dagfrid

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Równouprawnienie płci Stereotyp Wikingowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dagfrid jest córką wikinga i staje przed wielki wyzwaniem - musi przygotować wystawną ucztę dla wodzów. Podobno to zaszczyt, problem w tym, że Dagfrid nie lubi gotować. Tym bardziej, że jej brat Odalrik całymi dniami leży do góry brzuchem. To okropna niesprawiedliwość i Dagfrid nie ma najmniejszej ochoty siedzieć w kuchni. Przede wszystkim zaś zamierza wyjaśnić, dlaczego musi od rana do nocy sprzątać w domu i pichcić śmierdzące ryby. Książka wydana w projekcie #ENJOY. Współfinansowana w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa" [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożycz. dziecięca Niemodlin

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Dagfrid / Agnès Mathieu-Daudé ; 1)

Author

Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie Mathieu-Daudé Agnès (1975- ) Autor Mathieu-Daudé Agnès. Dagfrid

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dagfrid (postać fikcyjna) Dziewczęta Równouprawnienie płci Stereotyp Wikingowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Życie to nie bajka, gdy jesteś dziewczynką. A komplikuje się jeszcze bardziej, gdy jesteś córką wikinga! Po pierwsze – moje imię, Dagfrid. Czy nie można nazywać się jakoś inaczej? Choćby Astrid. Albo Ida? Po drugie – włosy. Wiecznie trzeba zaplatać warkocze, a jak robią się za długie, to zwijają ci je po bokach głowy i wyglądasz, jakby na uszach wyrosły dwie buły. Po trzecie – jesteś dziewczynką, więc musisz nosić sukienki, które są okropnie długie i w których nie możesz biegać po skałach ani wskoczyć na okręt, żeby odkryć Amerykę. I po czwarte – ryby. One są najgorsze! Jak się jest wikingiem, trzeba jeść ryby. A ja, Dagfrid, naprawdę mam dość ryb! Książka wydana w projekcie #ENJOY. Współfinansowana w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa". Książka polecana w kampanii #TataTeżCzyta2025.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożycz. dziecięca Niemodlin

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(World of Eric Carle)

Author

Carle Eric (1929-2021) Ilustracje Martin Bill (1916-2004) Tekst Perzyna Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Barwy Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Wiersze

Utrzymana w konwencji rytmicznej wyliczanki książka autorstwa Bill'a Martin'a i Erica Carle. Obserwujemy świat wraz z barwnymi zwierzakami, przy okazji aktywnie ucząc się kolorów.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożycz. dziecięca Niemodlin

Brak informacji o dostępności: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pajączek / Eric Carle ; polish translation Monika Perzyna. - [Warszawa] : Wydawnictwo Tatarak, 2024. - [26] stron : ilustracje ; 13x18 cm.

(World of Eric Carle / Eric Carle)

Author

Carle Eric (1929-2021). Autor Perzyna Monika Tłumaczenie Carle Eric (1929-2021). World of Eric Carle

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Pająki Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożycz. dziecięca Niemodlin

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żuk Hugo / Simona Smatana ; z języka słowackiego przełożyła Izabela Zając. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2025.

Author

Čechová Simona (1988- ) Autor

Form of Work

Książki

Czy widzisz tego dzielnego żuka na ilustracji? To Hugo – żuk gnojowy, który uwielbia toczyć przed sobą kulki. Robi je ze znalezionych w lesie kup innych zwierząt. Ale jedna kulka to dla Hugona za mało. Chce ich zrobić jak najwięcej! Dlatego ciągle jest bardzo zajęty i nie ma czasu na inne rzeczy, nawet na zabawę. Aż pewnego dnia traci wszystkie kulki. Na szczęście ma obok siebie przyjaciół, którzy wyciągną go z każdej opresji. Książka wydana w projekcie #ENJOY. Dofinansowana przez Unię Europejską w programie "Kreatywna Europa".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożycz. dziecięca Niemodlin

All copies are currently on loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ja i moja siostra Klara / Dimiter Inkiow ; ilustracje Justyna Mahboob ; tłumaczenie Monika Perzyna. - Wydanie II poprawione. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, copyright 2025. - 188, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006) Autor Mahboob Justyna (1978- ) Ilustracje Perzyna Monika Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Rodzeństwo Rodzice

Genre/Form

Powieść

Klara to nie jest zwykła dziewczynka. To dziewczynka absolutnie niesamowita! Musi koniecznie sprawdzić, czy tort dla cioci nie jest przypadkiem zatruty, farbuje psa na blond, smaruje niemowlę kremem na noc i organizuje pchli cyrk. A to nie wszystko! O nie! Polecamy nie czytać przed snem, bo to książka, przy której popłaczecie się ze śmiechu i ze spania nici! O Klarze i jej fantastycznych pomysłach opowiada jej brat (dodajmy, że młodszy). Ja i moja siostra Klara to pierwsza część serii zwariowanych przygód rodzeństwa. Seria książek o Klarze to klasyka europejskiej literatury dla dzieci. Świetna zabawa gwarantowana! "JA I MOJA SIOSTRA KLARA" znajduje się na "Złotej liście" książek polecanych przez fundację ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożycz. dziecięca Niemodlin

There are copies available to loan: sygn. Prz/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pomysł za milion / Katerina Sad ; przełożyła Iwona Czapla. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, 2023. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Sad Katerina Autor Czapla Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Przedsiębiorczość Kaczka domowa Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa

Kiedy pewna farma traci właściciela, stado mieszkających tam kaczek zaczyna zastanawiać się nad swoją przyszłością. Muszą one znaleźć nowego opiekuna. Tylko w jaki sposób się do tego zabrać? Najprościej byłoby napisać ogłoszenie niestety, kaczki nie potrafią pisać i muszą się tego dopiero nauczyć. Czy im się uda? Przeczytajcie koniecznie! Przy okazji dowiecie się, czym jest udany start-up oraz że dla kaczek nie ma rzeczy niemożliwych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Gracze

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Zavřel Štěpán (1932-1999). Autor Motkowicz Monika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Człowiek Chciwość Drzewa Las Przyroda

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura

Nadir i Selina, dwoje dzieci, które kochały przyrodę, stało się świadkami rzeczy strasznej. Mieszkańcy ich miasta byli tak zapatrzeni w złoto i drogie kamienie, że stopniowo wycięli wszystkie okoliczne drzewa. Niegdyś tętniąca życiem okolica teraz stała się pustynią. Dosłownie. Z całego bujnego lasu pozostał jeden samotny cedr, a słońce wypalało trawę. Dopiero wtedy mieszkańcy miasta zdali sobie sprawę z tego, do czego doprowadziła ich żądza zysku. Czy Selina i Nadir uratowali swoje miasto?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożycz. dziecięca Niemodlin

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)